В Польщі затримали передані на збереження картини: українські музейники наполягають на поверненні

Польський суд тимчасово заборонив повернення до Львова двох картин із колекції Львівського історичного музею, які експонуються в Музеї Середнього Помор’я у Слупську.

Йдеться про «Портрет Роксолани» невідомого художника XVI століття та «Портрет юнака» Алоїзія Рейхана (1850).

Причиною судового провадження став позов спадкоємців князя Анджея Любомирського, які претендують на ці твори як на частину колишньої родинної колекції.

Як повідомляє rp.pl, 20 липня 2026 року адвокат Мацей Обрембський, який представляє одного зі спадкоємців князя Анджея Любомирського,  подав до Окружного суду в Слупську клопотання про застосування заходів забезпечення позову. Йдеться про заборону музею передавати картини будь-кому, зокрема повертати їх в Україну, до ухвалення судом рішення по суті спору.

Суд надав музею чотирнадцять днів для подання відповіді. На думку адвоката Обрембського, це є порушенням процесуальних норм, адже відповідно до статті 737 Цивільного процесуального кодексу Польщі клопотання про забезпечення позову мають розглядатися не пізніше ніж протягом семи днів.

Спадкоємці стверджують, що обидві картини свого часу належали особисто Анджею Любомирському та входили до колекції Музею князів Любомирських у Львові. На їхню думку, ці твори мають залишитися в Польщі, бажано – у створюваному Музеї князів Любомирських при Оссолінеумі у Вроцлаві. За словами адвоката Обрембського, нині коло спадкоємців налічує близько п’ятдесяти осіб, які проживають у різних країнах світу, але спільно працюють над поверненням родинної культурної спадщини.

Натомість Львівський історичний музей 22 липня оприлюднив свою позицію, наголошує, що обидва твори є частиною державної частини Музейного фонду України. Музей виступає їхнім державним зберігачем, а до Польщі картини були передані лише тимчасово – з метою убезпечення від наслідків війни, без будь-якого наміру передавати право власності.

На їхнє клопотання суд застосував тимчасовий запобіжний захід, заборонивши передавати картини та вивозити їх за межі Польщі до завершення розгляду справи.

У Львівській обласній раді наголошують, що йдеться не про міждержавний спір між Україною та Польщею, а про судовий процес за позовом приватної особи.

Суд поки не розглядав питання права власності на картини, а лише забезпечив позов.

Львівська обласна рада звернулася до Президента України, Кабінету Міністрів та Міністерства культури і стратегічних комунікацій із проханням вжити необхідних правових і дипломатичних заходів для захисту державної частини Музейного фонду України.

За словами директора Львівського історичного музею Романа Чмелика, виставку було організовано в межах міжнародної програми популяризації української культурної спадщини та з міркувань безпеки під час війни. Експозиція відкрилася у листопаді 2024 року в Любліні, згодом її демонстрували у Вроцлаві та Познані, а з червня 2026 року – у Слупську.

Музей зазначає, що всі документи на тимчасове вивезення експонатів були оформлені відповідно до українського законодавства, а Міністерство культури видало необхідні дозволи. Також у музеї звертають увагу, що поширені повідомлення про «арешт» картин є юридично некоректними, оскільки наразі йдеться лише про тимчасову судову заборону на їх переміщення.

За інформацією польського видання Rzeczpospolita, представники спадкоємців Любомирського наполягають, що такий запобіжний захід потрібен для забезпечення можливого виконання майбутнього рішення суду у разі задоволення позову. Загальна вартість двох картин оцінюється приблизно у 150 тисяч польських злотих.