У суботу, 31 жовтня 2026 року, православні віряни в Україні за новим церковним календарем вшановують пам’ять апостолів Стахія, Амплія, Урбана, Наркиса, Апелія та Аристовула. Також цього дня згадують мученика Єпімаха.
За старим стилем 31 жовтня припадає на день пам’яті апостола і євангеліста Луки. Які традиції, народні прикмети та заборони пов’язують із цією датою — читайте далі. Різне+1
Яке церковне свято 31 жовтня за новим календарем
За новоюліанським календарем 31 жовтня вшановують пам’ять апостолів Стахія, Амплія, Урбана, Наркиса, Апелія та Аристовула. Вони належали до ранніх християнських діячів, які жили в I столітті та допомагали поширювати християнську віру.
Імена цих святих згадуються в Посланні апостола Павла до римлян. У 16-му розділі він передає вітання членам християнської громади Рима, серед яких називає людей, що підтримували поширення християнства.
Зокрема, апостол Павло згадує Амплія, Урбана, Стахія, Апелія та Наркиса. Різне
День пам’яті мученика Єпімаха
Також 31 жовтня церква згадує мученика Єпімаха, який жив у III столітті в Єгипті. За церковним переданням, він походив із християнської родини та присвятив життя молитві й служінню Богові.
Єпімах оселився в пустельній місцевості поблизу гори Пелусійської, де багато років проводив час у молитві та пості. Коли він дізнався про переслідування християн в Александрії за правління імператора Деція близько 250 року, вирішив вирушити до міста, щоб підтримати одновірців.
За житійним переказом, там святий виступив проти язичницьких обрядів і зруйнував ідолів у святилищі. За це його заарештували та вимагали зректися християнської віри. Єпімах відмовився, витримав катування і зрештою був страчений через усічення мечем.
У житії мученика також розповідається про жінку з хворим оком, яка спостерігала за його стражданнями. Крапля крові святого потрапила їй в око, після чого, за переказом, вона прозріла. Різне
Яке свято 31 жовтня за старим календарем
Віряни, які дотримуються юліанського календаря, 31 жовтня вшановують пам’ять апостола і євангеліста Луки.
За церковним переданням, Лука народився в Антіохії Сирійській, мав добру освіту, знав медицину та грецьку мову. Після знайомства з християнським ученням він присвятив життя поширенню віри.
Особливе місце в його житті посідало служіння разом з апостолом Павлом. Лука супроводжував його в місіонерських подорожах і підтримував під час випробувань. У Посланні до колосян апостол Павло називає його «улюбленим лікарем». Різне
Народні прикмети 31 жовтня
У народному календарі з цією датою пов’язували спостереження за погодою. За прикметами намагалися передбачити, якою буде зима та коли чекати опадів.
- Якщо 31 жовтня морозно — зима може прийти раніше й бути холодною.
- Якщо на вишні залишилося листя — сніг, який випаде, може швидко розтанути.
- Якщо місяць блідий і затуманений — очікують дощу або снігу. Різне
Що не можна робити 31 жовтня
За народними повір’ями, цього дня не рекомендували:
- позичати гроші;
- робити дорогі покупки;
- підбирати речі, залишені на землі.
Також вважалося, що знайдені чужі гроші краще віддати тим, хто потребує допомоги. За повір’ям, такий вчинок міг принести добробут наступного року. Ці заборони належать до народних вірувань, а не до обов’язкових церковних правил. Різне
Що можна робити 31 жовтня
За звичаєм цього дня готували страви з курятини. Господарі, які тримали курей, переводили птицю до зимових приміщень або утеплювали курники, щоб захистити її від холодів.
Із датою також пов’язане повір’я про нічний відпочинок: вважалося, що людина, яка добре виспиться цієї ночі, матиме довге життя. Різне
The post Яке церковне свято 31 жовтня: кого вшановують віряни, прикмети та заборони дня first appeared on Портал Акцент.