Ниже 061 публикует полную программу всех трех дней Запорожской книжной толоки (на украинском языке):
26 жовтня, п’ятниця
26 жовтня, 13:00 – Офіційна церемонія відкриття
Історична локація
11:00 — «Доба УНР – «демо-версія» української незалежності». Дискусія. Володимир Чоп (Запоріжжя), Володимир Ковальчук (Київ), Федір Турченко (Запоріжжя), Юрій Щур (Запоріжжя)
12:00 — Запорізький край у спадщині Олександра Поля. Лекція Ігоря Кочергіна (Дніпро) у рамках презентації книжки “Олександр Поль. Геній міста на Дніпрі” (вид-во «Герда»).
14:00 — «Гострі кути історії: проблематика викладання у школі». Тренінг для вчителів історії. Проводить Віктор Брехуненко (Київ)
15:00 — Презентація видань «Польща та Україна у 30-40-х роках ХХ ст.: невідомі документи з архівів спеціальних служб» (Т. 9 ч.1 та ч.2) за участі Володимира Ковальчука (Київ)
16:00 — Презентація книжки Юрія Щура (Запоріжжя) «Весна 1918 р: у боротьбі за Запоріжжя (спогади українських бійців)» («Українська видавнича справа»)
17:00 — Презентація гідроархеологічної експедиції до давніх кораблів. За участі В’ячеслава Зайцева та Віктора Кривоносова (Запоріжжя).
18:00 — Історичний кінозал. Архівна кінохроніка з фондів ЦДКФФА ім. Г. Пшеничного (Київ) “Українська революція 1917-1920 р. в ” та кінохроніка м.Запоріжжя 1928-1960р.
Локація 1 «Сильні духом»
14:00 — Порожні стільці / EmptyChairs. Акція на підтримку українських політв’язнів у Росії та окупованому Криму. За участі письменників, інтелектуалів, менеджерів культури. Спільно з Українським ПЕН
15:00 — Розмова «Як перемогти в інформаційній війні?». Дмитро Крапивенко (Київ), Єлизавета Гончарова (Бахмут). Спільно з журналом «Український тиждень».
16:00 — Презентація книжки Назара Розлуцького (Запоріжжя) «Нотатник мобілізованого» (вид-во «Темпора»). Модераторка Єлизавета Гончарова (Бахмут)
18:00 — Презентація книжки Андрія Цаплієнка (Харків — Київ) «Стена» (вид-во «Брайт-Букс»). Модератор — Дмитро Кириченко (Київ)
Локація 2
12:00 — Сучасна турецька література: імена, явища. Лекція Ольги Чичинської (Дніпро). Спільно з вид-вом «Алемак»
14:00 — Роман-перформанс Антонії Цвід (Київ) у картинах і етюдах «Возлюбленик муз і грацій. Кохані жінки Тараса Шевченка» (вид-во «Прометей»)
15:00 — «Кентерберійські оповідання» українською. Пре-презентація твору Джеффрі Чосера за участі перекладача Максима Стріхи (Київ) (вид-во «Астролябія»). Модераторка Наталя Торкут (Запоріжжя).
16:00 — Що відомо українцям про кримськотатарську літературу? Розмова Аліма Алієва (Київ) та Анастасії Левкової (Львів) довкола антології кримськотатарської літератури «І народився день» (вид-во «Майстер книг»)
17:00 — Квіз за мотивами книжки «Коти-Вояки». Для підлітків та їхніх батьків. Проводить Тетяна Левченко (Київ). Спільно з видавництвом «АССА»
18:00 — Насолода уявної смерті: як писати про смерть сьогодні. Розмова за участі Юрія Ганошенка та Олеся Барліга (Запоріжжя)
Локація 3
11:00 — Мова ошуканства. Презентація книжки Інни Ренчки (Київ) «Лексикон тоталітаризму» (вид-во «Кліо»).
12:00 — Повне зібрання творів Миколи Хвильового. Презентація 1-го і 2-го томів (вид-во «Смолоскип»). За участі Ольги Погинайко (Київ), Юрія Ганошенка (Запоріжжя).
14:00 — Презентація напівдокументального, напівхудожнього роману про «ось-Україну»Артема Чапая (Івано-Франківськ) «The Ukraine» (вид-во «Книги-ХХІ»).
15:00 — «Ні Хрону, ні бентеги». Розмова про долю антипремії «Золотий хрін» та проекту «Непозбувна бентега» з Тетяною Трофименко (Харків)
16:00 — «Навісні пісні» (вид-во «Люта справа»). Презентація поетичної збірки Артема Полежаки (Харків)
17:00 — Презентація поетичної збірки Миколи Джмеля (Бахмут) «Коло»
18:00 — Презентація книжки «Запорозький Край» (вид-во “Дике поле”). Історія Запорожжя в розвідках краєзнавців і в мистецтві фотохудожників.
Локація 4 «Диван»
12:00 — Зустріч старшокласників запорізької гімназії №47 з авторами Видавництва Ольги Меркулової — про поезію й прозу: актуальні теми
14:00 — Читання книжки Марі Ґамілльшеґ (Ґрац, Австрія) «AllesWasGlänzt» («Усе, що блищить») за участі авторки. Спільно з офісом «Львів — місто літератури ЮНЕСКО»
15:00 — 15.00-16.30 Комікси — родич літератури чи 9-й вид мистецтва? Денис Скорбатюк, Тайлер Андерсон (Запоріжжя), Ярослава Стріха (Київ). Спільно з Книгарнею «Є»
17:00 — Кричущі проблеми острова Хортиця. Лекція екс-гендиректора Національного заповідника Хортиця Костя Сушка (Запоріжжя)
18:00 — Палімпсести пригод і див у боротьбі за життя та волю. Презентація книжки Ярини Каторож (Львів) «Альянс» (вид-во «КМ-Букс»). Спільно із Запорізьким клубом любителів фантастики
Локація 5 (2 поверх)
12:00 — Дитячі ігри — дорослі сенси. Секрети дитинства сучасних письменників у збірці «Лялька» («Видавництво Старого Лева»). Вікторія Амеліна, Галина Вдовиченко (Львів), Лариса Денисенко (Київ).
14:00 — Шекспір, Ґете, Достоєвський: якими ми прагнемо переклади класики? Дискусія за участі Вахтанґа Кебуладзе, Максима Стріхи, Ярослави Стріхи (Київ). Модераторка Наталя Торкут (Запоріжжя).
15:00 — Командна гра. Чому так важливо об’єднуватися? За участі Вахтанґа Кебуладзе, Станіслава Лячинського (Київ), Вікторії Амеліної (Львів), Віктора Кривоносова (Запоріжжя). Модераторка Тетяна Терен (Київ). Спільно з Українським ПЕН.
16:00 — Презентація роману Ірен Роздобудько (Київ) «Прилетіла ластівочка» (вид-во «Нора-друк»). Модераторка Галина Вдовиченко (Львів).
17:00 — Зустріч із Юрієм Андруховичем (Івано-Франківськ). Презентація книжки «Коханці Юстиції» (видавництво «Meridian Czernowitz»). Модераторка Ольга Вакало (Запоріжжя)
Локація 6 (2 поверх)
12:00 — ФОРУМ МЕНЕДЖЕРІВ КУЛЬТУРИ. Література та літподії як інструмент правозахисту. Досвід Українського ПЕН. Лекція Тетяни Терен (Київ)
14:00 — ФОРУМ МЕНЕДЖЕРІВ КУЛЬТУРИ. 14.00-15.45 Парад літфестивалів: чому, навіщо, як (Анастасія Левкова (Львів), Олександр Вешелені (Вінниця), Тетяна Родіонова (Хмельницький-Київ), Оксана Хмельовська (Київ)
16:00 — ФОРУМ МЕНЕДЖЕРІВ КУЛЬТУРИ. Формування бюджету фестивалю. Майстер-клас Ігоря Гармаша (Запоріжжя)
17:00 — «Плисти проти течії». Театр наосліп. Спільно з організацією «Новий Акрополь»
18:00 — «Зворотний бік усього» (реж. Міла Турайлич). Фільм Мандрівного DOCUDAYS.UA. Кінопоказ та обговорення
Купол
14:00 — «Хороші хлопці фінішують першими». Музично-поетичний перформенс. У рамках однойменної збірки Любомира Серняка (Львів) («Вид-во Старого Лева»)
15:00 — Поетичні читання переможців Всеукраїнського конкурсу «Хортицькі дзвони» імені Марини Брацило
17:00 — Про любов! Концерт гурту «БШ» (Запоріжжя)
19:00 — Німе кіно з тапером. Концерт Майка Кауфмана-Портникова (Київ)
27 жовтня, субота
Історична локація
10:00 — Презентація книжки Тетяни Водотики (Київ) «Простір можливостей: Україна в добу заліза та пари» (вид-во «Кліо») за участі авторки, Віктора Літвінова та Марії Ліфтерової (Київ). Спільно з Мінінформполітики.
11:00 — Презентація книжки Віктора Брехуненка (Київ) «Війна за свідомість. Російські міфи про Україну та її минуле» та інших книжок автора
12:00 — Панельна дискусія «Українське козацтво в боротьбі за незалежність: роль козацтва в заселенні Південної та Східної України. Разом в одному степу: запорожці та юдеї і мусульманські сусіди». Вітор Брехуненко, Олексій Сокирко (Київ), Володимир Мільчев, Владислав Грибовський (Запоріжжя)
13:00 — Презентація дослідження Валерія Нефедова та Романа Косарева «Історії зброї доби козацтва» // Майстер клас «Історія писемності. Майже справжній манускрипт: вчимося писати на камінні, глині, папері»
14:00 — Презентація книжки Олексія Сокирка (Київ) «На варті булави»(вид-во «Темпора») та «Польсько-українська військова співпраця протягом історії» («Дух і літера») // Історичний квест «У пошуках артефактів»
15:00 — Доповідь Владислава Грибовського (Київ) «Як Росія Крим поневолювала: історія та сучасність»
16:00 — Симон Петлюра і Українська Революція: розвінчання радянських міфів. Розмова із Сергієм Литвиним (Київ) за книжкою «Симон Петлюра в боротьбі за самостійну Україну» (вид-во «Смолоскип»). Модераторка Ольга Погинайко
17:00 — Убити весну. Наслідки окупації. До 50-річчя вторгнення радянських військ до Чехословаччини. Лекція Міхала Лебдушки. (Прага, Чехія)
18:00 — Історичний кінозал. Показ архівної кінохроніки з фондів ЦДКФФА ім. Г. Пшеничного (Київ) зі вступним словом директора Владислава Берковського. “Дніпро в бетоні” 1930 р. реж А. Кордюм
Локація 1 «Сильні духом»
10:00 — Крапля в океані. Що може зробити одна людина? За участі Олени Стяжкіної (Донецьк — Київ), Лариси Денисенко, Аліма Алієва (Київ), Ольги Вакало (Запоріжжя). Модераторка Тетяна Терен (Київ). Спільно з Українським ПЕН.
11:00 — Презентація збірки оповідань Олени Стяжкіної (Донецьк — Київ) «Розка» (вид-во «Фоліо»). Модераторка Вікторія Амеліна (Львів).
12:00 — «Чорноморець, матінко» (вид-во «Терен»). Розмова з Андрієм Криштальським (Луцьк) про пригоди, кохання і патріотизм
13:00 — Презентація книжки Юрія Луканова (Київ) «Пресувальна машина: як Росія знищувала свободу слова в Криму» (Центр інформації про права людини)
14:00 — Вижити й перемогти. Трендові історичні романи та кіно. Розмова з Андрієм Кокотюхою (Київ). Модераторка Софія Філоненко (Бердянськ)
15:00 — «Сильні духом» (реж. В’ячеслав Бігун). Кінопоказ за участі героя — українського політв’язня Кремля Юрія Яценка (Львів), правозахисниці Ніни Хоми (Львів), культурологині Ольги Гончар (Бровари — Київ — Львів). Організатор: Меморіальний музей тоталітарних режимів «Територія Терору»
16:00 — Марафон написання листів бранцям Кремля. Живі розповіді про ув’язнених від письменників — учасників Толоки. Організатор: Меморіальний музей тоталітарних режимів «Територія Терору»
17:00 — Правда про жіночі в’язниці. Презентація роману Ірини Агапєєвої (Одеса) «Троянди за колючкою. Сповідь про жіночу тюрму» («Брайт Букс»). Модераторка Ярослава Дегтяренко (Запоріжжя).
18:00 — Презентація книжки Сергія Дзюби й Артемія Кірсанова (Київ) «Позивний «Бандерас» (вид-во «Фабула»). Модератор Олексій Печій (Харків).
Локація 2
10:00 — Презентація книжки Павла Сердюка (Київ) «Відносне вимірювання інтенсивності злочинності» (вид-во «Статус»)
11:00 — Між Сциллою історичної пам’яті й Харибдою особистої. Розмова про романи Кейт Аткінсон «Руїни бога», «Життя за життям», «За лаштунками в музеї» (видавництво «Наш формат») за участі перекладачки Ярослави Стріхи (Київ)
12:00 — Похід проти моралі. Презентація праці Фридриха Ніцше «Ранкова зоря» (видавництво «Темпора») за участі перекладача Вахтанґа Кебуладзе (Київ)
13:00 — Сучасна турецька драматургія: шлях до українського глядача й читача. Лекція Ольги Чичинської (Дніпро), Олександра Кучми (Київ). Спільно з видавництвом «Алемак»
14:00 — «Ельфи, гобіти, люди, дракони… Як відбувається українізація героїв Дж. Р.Р. Толкіна?». За участі перекладачки Олени О’Лір (Київ). Модератор Володимир Аренєв (Київ). Спільно з видавництвом «Астролябія».
15:00 — Жива книга мандрів від «Ukraїner». За участі учасниці проекту, pr-фахівчині Оксани Куземи (Київ)
16:00 — Презентація книжки Наріси Чакрабонгсе «Катя і принц Сіаму» (вид-во «Pinzel»). За участі видавця Івана Рябчія (Київ).
17:00 — Презентація книжки Владислава Івченка (Суми) «Ігри пам’яті» (вид-во «Темпора»). Модераторка Тетяна Трофименко
18:00 — Чотири масті в колоді сучасної польської літератури. Лекція Юрія Ганошенка (Запоріжжя)
Локація 3
10:00 — Презентація книжки Миколи Джмеля (Бахмут) «Аттіла, або Благовіст любові»
11:00 — «Хюґе vs панк: мімімішна картинка проти суворої правди життя». За участі Олеся Барліга, Юрія Ганошенка, Тетяни Гребенюк (Запоріжжя), Владислава Івченка (Суми). Модераторка Тетяна Трофименко (Харків).
12:00 — Презентація роману Леоніда Капелюшного (Одеса) «Дике поле» (вид-во «Український пріоритет»). Модератор Павло Вольвач (Запоріжжя — Київ).
13:00 — Анонс нових книг поетів Олександра Медка (Запоріжжя) «Про природу» та Сергія Злючого (Дніпро) «Сорок». Модераторка Ганна Лупинос (Запоріжжя). Спільно з Запорізькою обласною організацією НСПУ.
14:00 — «Українська проза і запорізькі ландшафти». Зустріч із Павлом Вольвачем (Запоріжжя — Київ)
15:00 — Презентація поетичної збірки Ірини Сажинської (Запоріжжя) «Голубина пошта» (вид-во «Український пріоритет»). Модератор Микола Антощак (Бердянськ — Київ)
16:00 — Дискусія «Історичне минуле: своє, чуже і наше? Межі національної ідентичності в українській романістиці». Вікторія Амеліна (Львів), Ірина Даневська (Київ), Ярослава Дегтяренко, Оксана Проценко (Запоріжжя). Модераторка Юлія Джугастрянська (Київ).
17:00 — Презентація роману Андрія Войніцького (Харків) «Новини» (вид-во «Фабула»). Модератор Олексій Печій (Харків).
18:00 — Презентація поетичної збірки Дмитра Лазуткіна (Київ) «Артерія» («Вид-во Старого Лева»). Модератор Олесь Барліг (Запоріжжя).
Локація 4 «Диван»
10:00 — Дискусія «Нежіноче обличчя жіночої фантастики»: жінки-фантастки в Україні і світи: тренди, переваги, перешкоди. За участі Олени Красносельської, Ганни Лупинос (Запоріжжя), Наталки Ліщинської Ярини Каторож (Львів), Альони Савінової, Олега Сіліна (Київ). Спільно із Запорізьким клубом любителів фантастики
11:00 — Місто, де (не) хочеться жити: Ідеальні міста у фантастиці й реальності. За участі Ганни Лупинос, Олени Красносельської, Наталії Лобач (Запоріжжя), Євгена Ліра (Мелітополь). Модератор Олег Сілін (Київ). Спільно з літературним об’єднанням «Зоряна фортеця».
12:00 — Задоволення від жаху: чому ми любимо, коли нас лякають? Тетяна Трофименко (Харків), Софія Філоненко (Бердянськ), Тетяна Гребенюк, Юрій Ганошенко, Олесь Барліг (Запоріжжя)
13:00 — Не чужі. Не свої. Субкультури у фантастиці. За участі Олександра Завари (Мелітополь), Любові Базь (Київ), Валентина Терлецького (Запоріжжя). Модераторка Альона Савінова (Київ). Спільно з літературним об’єднанням «Зоряна фортеця».
14:00 — Лекція Дениса Скорбатюка (Запоріжжя) «Історія українського коміксу», презентація новинок вид-ва «UA. Comics»
15:00 — Смолоскип у печері. Сучасні тенденції українського горору. Євген Лір, Олександр Завара (Мелітополь), Дімка Ужасний (Одеса)
16:00 — Сучасне підліткове фентезі: дорослі відповіді на недитячі питання. Презентація книжок серії «Час фентезі» за участі авторів Володимира Аренєва (Київ), Євгена Ліра (Мелітополь). Модераторка Тетяна Левченнко (Київ). Спільно з видавництвом «АССА».
17:00 — Кращебилогія: фантастика для зміни світу. Ян Валетов (Дніпро), Наталка Ліщинська (Львів), Євген Лір (Мелітополь), Юлія Джугастрянська, Олег Сілін, Альона Савінова (Київ). Спільно з літературним об’єднанням «Зоряна фортеця».
18:00 — Презентація роману Наталки Ліщинської (Львів) «Не люди, люди, нелюди» (вид-во «КМ Букс»): фантастична буденність крізь призму позачасся
Локація 5
10:00 — Чи можна навчитися бути письменником або письменницею? Лекція Юлії Джугастрянської (Київ)
12:00 — Мовні хитрунці. Про коректне вживання фемінітивів. Лекція Олени Ольшанської (Луганськ — Запоріжжя)
13:00 — Коли наука піде в народ? Розмова про перетин науки та суспільства і роль публічних інтелектуалів. Максим Стріха, Тамара Гундорова, Вахтанґ Кебуладзе (Київ). Модераторка Наталя Торкут (Запоріжжя).
14:00 — Презентація книжки Ольги Пестрецової-Блоцької та Генефи Швиданенко (Київ) «Бізнес-економіка 9Z» (вид-во «Кальварія»)
15:00 — Що відбувається сьогодні в Чорнобилі? Презентація повісті Маркіяна Камиша (Київ) «Чормет» (вид-во «Нора-друк)
16:00 — Нові вірші. Поетичний вечір Павла Вольвача (Запоріжжя — Київ)
17:00 — «Чому не варто боятися фемінізму?» Презентація однойменної книжки Тамари Марценюк (Київ) (вид-во «Комора»). Модераторка Ольга Веснянка (Київ — Запоріжжя — Одеса)
18:00 — Шевченко — творець і пророк українськогої модерну. Лекція Юрія Макарова (Київ)
Локація 6
10:00 — Як написати сценарій до анімаційного серіалу «Моя країна Україна» та надіслати його до Коронації слова. Воркшоп Лани Ра (Київ). Спільно з анімаційною студією «Новаторфільм» та конкурсом «Коронація слова».
11:00 — ФОРУМ МЕНЕДЖЕРІВ КУЛЬТУРИ. (Не?)охочі до розвитку. Залучення місцевої громади до культурних проектів (Ольга Гончар (Бровари — Київ — Львів)).
12:00 — ФОРУМ МЕНЕДЖЕРІВ КУЛЬТУРИ. Літподії в регіонах. Чи успішна співпраця між активістами та місцевою владою? (Олександр Вешелені (Вінниця), Тетяна Родіонова (Хмельницький), Андрій Єрмоленко (Семенівка, Мелітопольський р-н). Модератор Ігор Гармаш (Запоріжжя)).
13:00 — ФОРУМ МЕНЕДЖЕРІВ КУЛЬТУРИ. Книгозбірня VS бібліотека. Як зробити бібліотеку чимось більшим, ніж книгозбірня? (Інна Ладика, Наталія Калініна, Катерина Сімонова (Запоріжжя); Оксана Бояринова (Київ); Модераторка Тетяна Пилипець (Львів))
15:00 — Презентація «Лексикону польської та української активної фразеології» (вид-во Університету SWPS, Варшава). За участі Юрія Ганошенка (Запоріжжя)
16:00 — ТворчСхід: документальні фільми про культурні феномени Сходу України. Показ 2-х короткометражних стрічок (загальна тривалість – 52 хв), обговорення. За участі режисера Сашка Протяга (Маріуполь). Спільно з ГО «Фріфілмерз».
18:00 — «Мовчазна війна» (реж. Манон Луазо). Фільм від Mандрівного DOCUDAYS.UA. 72 хв
Купол
11:00 — Скрябін, Прокоф’єв, Бетговен, Глінка, Шопен, Косенко, Моцарт, Дремлюга. Фортепіанний концерт спільно із Запорізьким музучилищем ім. П. Майбороди.
13:00 — «Від #колядива до #перекладівколяди». Музично-поетична зустріч із Романом Колядою (Київ)
15:00 — Презентація кліпу «Людина» гурту «Декаданс» та акустичний концерт Валентина Терлецького (Запоріжжя)
17:00 — «Екзистенція. Ліричний вимір». Поетичні читання. Ірина Сажинська, Олександр Медко, Валентин Терлецький, Ганна Лупинос, Олена Красносельська, Тала Владмирова (Запоріжжя), Наталя Ліщинська (Львів), Сергій Злючий (Дніпро), Микола Антощак (Бердянськ — Київ). Спільно із Запорізькою обласною організацією НСПУ.
19:00 — Агро-рок’н’рол: виступ гурту Los Colorados (Тернопіль)
28 жовтня, неділя
Історична локація
10:00 — Майстер клас від нової археологічної школи «Досліджуємо історію разом»// Майстер-клас для всіх охочих «Історія писемності. Майже справжній манускрипт: вчимося писати на камінні, глині, папері». Проводять викладачі історичного факультету Запорізького національного університету
11:00 — Презентація книжки Олега Власова (Запоріжжя) «Пороги Дніпра» (Видавець Олександр Савчук)
12:00 — Історія Голокосту та Світової війни: як література та музейні експозиції долають анонімність чисел. Учасники: Ігор Щупак, Єгор Врадій (Дніпро). Організатор: Український інститут вивчення Голокосту «Ткума»
13:00 — Майсте-клас Ірини Точиліної (Запоріжжя) «П’ять способів пов’язати хустину або хіджаб по українськи»// Історичний квест «У пошуках артефактів»
14:00 — Презентація книжки Володимира Чопа (Запоріжжя) «Рання біографія Нестора Махна» (вид-во “Дике поле”). Дискусія на тему «Нестор Махно – український національний герой?»
15:00 — Лекція Валерія Стойчева (Запоріжжя) «Запоріжжя в документах радянських спецслужб. Розсекречена пам’ять»
16:00 — Презентація книжки «Усна історія російсько-української війни. Випуск 4 «(вид-во «К.І.С.») за участі Сергія Білівненка та Михайла Павленка. Спільно з Українським інститутом національної пам’яті.
18:00 — Історичний кінозал. Показ архівної кінохроніки з фондів ЦДКФФА ім. Г. Пшеничного (Київ) «Сучасні запорожці» 1964 р. реж. М. Лактіонов – Стезенко
Локація 1 «Сильні духом»
12:00 — «Прапори» (реж. Ярослав Чорнозуб, 2018, 38 хв). Прем’єрний показ фільму. Обговорення з Андрієм Кокотюхою (Київ). Спільно з Тернопільською кінокомісією
13:00 — «Ниточки». Презентація Романа Глєбова (Харків) про долі, переплетені війною та революцією. Модератор Марко Мельник (Київ). Спільно з видавничим сервісом «Book Express».
14:00 — Марафон написання листів бранцям Кремля. Живі розповіді про ув’язнених від письменників — учасників Толоки. Організатор: Меморіальний музей тоталітарних режимів «Територія Терору».
15:00 — Показ фільму «Бранці Кремля» (37 хв). Спільно з Мінінформполітики
16:00 — «Невидимий батальойн» (реж. Світлана Ліщинська, Аліна Орлова, Ірина Цілик). Кінопоказ та обговорення за участі учасників АТО, членів їхніх родин. Модератор В’ячеслав Зайцев (Запоріжжя)
Локація 2
11:00 — Презентація українського перекладу роману Ерве Гібера «Другові, який не врятував мені життя» та розмова про проблему ВІЛ/СНІД4 в Україні та Запоріжжі за участі Івана Рябчія (Київ). Спільно з БО «100% життя. Запоріжжя» та вид-вом «Пінзель».
12:00 — Презентація книжки Яцека Дукая «Крига» за участі перекладача Андрія Павлишина (Львів) та Володимира Аренєва (Київ). Спільно з видавництвом «Астролябія»
13:00 — Презентація збірки віршів та каліграм Олени Ольшанської (Луганськ — Запоріжжя) «Лінії на долоні» (вид-во «Дике поле»). Модератор Олександр Медко (Запоріжжя)
14:00 — Репортаж із електрички: навколосвітня подорож Україною. Презентація книжки Павла Стеха (Харків) «Над прірвою в іржі». Модератор Дмитро Козак (Київ). Спільно з видавництвом «Темпора».
15:00 — Історія в романах, роман з історією. Зустріч із Ярославою Дегтяренко (Запоріжжя) (за мотивами романів «Лицарі Дикого поля» в 2-х томах (видавництво «Брайт Букс») і «Ярино, вогнику мій» (КСД). Спільно з видавництвом «Брайт Букс»
Локація 3
10:00 — Презентація книжок Бориса Артемова (Запоріжжя) «Герои смутных времен», розмова про маловідомі сторінки історії Запоріжжя та буремні і трагічні долі мешканців Олександрівська-Запоріжжя у ХІХ-ХХст.
11:00 — Химерні течії темної літератури. Презентація книжок Євгена Ліра «Підземні ріки течуть» та Олександра Завари (Мелітополь) «Песиголовець» (Видавництво Жупанського)
12:00 — Презентація книжки Юлії Датченко (Дніпро) «У променях символів. Витинанки і писанки». За участі Віри, Любові та Юлії Датченків. Спільно з видавництвом «Герда»
13:00 — Досвід письменників на війні. Зарубіжна класика, українська сучасність. Лекція Олега Шинкаренка (Запоріжжя — Київ)
14:00 — Війна, робота з травмою і пошук нової мови: Розмова у рамках презентації поетичної збірки Ії Ківи «Подальше от рая» (Донецьк — Київ) (вид-во «Каяла»). Модераторка Ірина Сажинська (Запоріжжя)
15:00 — Публічна гра «Правда або виклик». Поетичний тандем: Ірина Сажинська (Запоріжжя) та Оксана Осмоловська (Черкаси). Модераторка Тетяна Савченко (Запоріжжя)
Локація 4 «Диван»
11:00 — Фантастика останньої надії: чому так популярні антиутопії, а не утопії? За участі Наталки Ліщинської (Львів), Олега Шинкаренка (Запоріжжя — Київ), Олега Сіліна, Альони Савінової (Київ). Спільно із Запорізьким клубом любителів фантастики
12:00 — Переклад фантастики – найпростіша річ у жанрі? Олесь Петік, Юлія Джугастрянська, Олег Сілін (Київ), Олександр Руденко (Запоріжжя). Спільно з літературним об’єднанням «Зоряна фортеця»
13:00 — Презентація підліткового фентезі Любові Відути (Львів) «Ловці думок» (вид-во «Віват»). Модератор Олесь Барліг (Запоріжжя)
14:00 — Фантастичні оповідання: коротко і влучно. Презентація книжок і альманахів короткої фантастичної прози. За участі Таміли Тарасенко (Запоріжжя), Олександра Завари (Мелітополь), Наталки Ліщинської (Львів). Модератор Олег Сілін (Київ) Спільно з літературним об’єднанням «Зоряна фортеця»
Локація 5 (2 поверх)
11:00 — Журналіст у письменництві, письменник у журналістиці. Як вони співіснують? Розмова Павла Вольвача (Запоріжжя — Київ) та Юрія Луканова (Київ).
12:00 — Пишемо про жінок. Образ жінок у медіа та літературі. Розмова за участі Тамари Марценюк (Київ), Ольги Веснянки (Київ — Запоріжжя — Одеса), Богдани Стельмах (Луцьк — Запоріжжя), Анжеліки Кругляк (Запоріжжя)
13:00 — Еней, Чіпка і Джеря: українська класика в каноні і поза каноном. Лекція проф. Тамари Гундорової (Київ). Спільно з Українським ПЕН
14:00 — «Доля літери в епоху цифри: проблеми сучасного читання». Розмова за участі Дарії Москвітіної та Богдана Корнелюка (Запоріжжя)
15:00 — «Cherchez la femme і Мужикологія. Куди поділася сильна жінка з сучукрліту і яким є обличчя чоловіка у сучасному культпросторі?». Розмова за участі Тетяни Трофименко (Харків), Юрія Ганошенка, Олеся Барліга (Запоріжжя)
Локація 6 (2 поверх)
11:00 — Актуальність VS кон’юнктурність: як балансувати сучасній українській драмі. Розмова за участі Юрія Ганошенка та Олеся Барліга (Запоріжжя)
12:00 — «Як це взагалі можна було видати друком і продати за гроші?!» Розмова про якісну літературу в неякісних книжках. За участі Ігоря Зарудка, Світлани Скляр (Харків), Ольги Погинайко (Київ). Модераторка Тетяна Трофименко (Харків).
13:00 — Місто. Література. Натхення. Чому варто бути Містом літератури. Презентація діяльності офісу «Львів — місто літератури ЮНЕСКО». За участі представниці офісу Анни Хрякової (Львів)
14:00 — Сучасна література Запорізького краю. Особливий погляд на кордоні гібридної війни. За участі Олександра Медка (Запоріжжя) та членів Запорізької обласної організації НСПУ
15:00 — Презентація Спільнокошт-кампанії для книги «Кав’ярня мертвих філософів». Спільно з організацією «Новий Акрополь»
18:00 — «Жінка в полоні» (реж. Бернадетт Туза-Ріттер). Фільм від Мандіврного DOCUDAYS.UA. 87 хв
Купол
12:00 — Неідеальний світ. Презентація альбому гурту Дядя Діма Бенд (Лозова)
14:00 — Презентація «Книги сили» Валентина Терлецького (Запоріжжя) за участі Театру козацького бою «Спас». Спільно з видавництвом «Кальварія»
Источник: https://www.061.ua/news/2195949/zaporozskaa-kniznaa-toloka-2018-samaa-polnaa-programma-festivala
Мы в Telegram, наш Telegram bot — @zpua_bot, Мы в Viber, Мы на Facebook
