Як би відомі українські письменники переписувалися в чаті, коли вигадували нові слова
Сьогодні, 9 листопада, в Україні відзначають День української писемності та мови. З цього приводу запорожці виставляють у соцмережах відповідний контент, у тому числі й малюнки з добрим гумором.
Так, письменниця й волонтер Олена Шевчук поділилася у групі «Запорозькі Берегині» у Facebook цікавими добірками малюнків. Наприклад, як українські письменники вигадували знайомі нам з дитинства слова. Студія онлайн-освіти EdEra оригінально нагадала про це — оформила у вигляді переписки в соцмережах діалоги письменників, які вигадували слова ще в минулому столітті.
У чаті Тарас Шевченко поширив своє “селфі” з дописом “Гайз, щойно з барбершопу. Зацініть, який я високочолий”. Після чого пан Енгельгардт (це власник кріпосного Шевченка) залишив чат.
Й це не просто так — слово “високочолий” вперше з’явилося в поемі Тараса Шевченка “Катерина”.
Письменник Михайло Старицький, який би був підписаний в месенджері як “Mike Star” в переписці з мамою Лесі Українки Оленою Пчілкою написав слово «мрія»:
Mike Star: Оленко, у тебе є мрія?
Оленка: Що-що в мене є?
Mike Star: Мрія — це те, чого ти дууууже хочеш.
Оленка: Агааа… гарне слово, де ти його почув?
Mike Star: Вигадав!
Слово “мрія” Старицький дійсно вперше вжив у листі до Олени Пчілки.
А в переписці зі своєю донькою, Лесею Українкою, Олена Пчілка вигадала слово “мистецтво”, коли та, нічебто, вирішувала кросворд.
Леся: Ма, допоможи відгадати слово.
Леся: На М починається, на О закінчується.
Мама: МистецтвО.
Леся: Нема такого слова!
Мама: Я мама, я краще знаю!
Слово “мистецтво” Олена Пчілка насправді вигадала та почала використовувати у своїх творах.
А Іван Франко винайшов “привида”. Опублікована його переписка з Лесею Українкою.
Франик: Привіт!
Франик: Допоможи знайти риму до слова “привид”.
Леся: Омг, знову якесь слово придумав? Ти вже набрид!
Франик: Дякую!!!!
“Привид” в українській мові з’явився, коли Іван Франко написав твір з однойменною назвою. Він увійшов до збірки Франка “Зів’яле листя”.
Поема “Енеїда” була першим літературним твором, який написали розмовною українською мовою. І започаткувала нову українську літературу. «Енеїду» написав Іван Котляревський.
Як повідомляє сайт «Вільне Радіо». автори цієї ідеї, студія EdEra, пояснюють, що цими “чатами” хочуть показати, що українською мовою говорити — це в тренді. Що мова сучасна і жива, вона розвивається і йде в ногу з часом. І кожна людина може вигадати слово, яке потім використовуватимуть мільйони українців.
Сьогодні, у День української писемності та мови, усі новини на сайті «Индустриалка» виходитимуть українською.
9 листопада також святкують Всеукраїнський День працівників культури та майстрів народного мистецтва.
Читайте також: У запорізькому ботанічному саду цвіте японська рослина з ніжним ароматом — фото.
Сообщение У соцмережах виставили веселі малюнки, як українські письменники вигадували слова появились сначала на Индустриалка — новости Запорожья.
Источник: http://iz.com.ua/zaporoje/u-sotsmerezhah-vistavili-veseli-malyunki-yak-ukrayinski-pismenniki-vigaduvali-slova
Мы в Telegram, наш Telegram bot — @zpua_bot, Мы в Viber, Мы на Facebook
