Жители улицы Речной в Коммунарском районе Запорожья не могут найти свою улицу на гугл-картах из-за неправильного перевода.
С этой проблемой они обратились в мэрию, ведь такая небольшая проблема провоцирует массу неудобств — письма приходят на другой адрес, неправильно выставляются коммунальные счета, возникают проблемы при проведении сделок с недвижимостью, передает 061.
Известно, что в Заводском районе Запорожья есть небольшая улица в частном секторе с названием Річна (Годовая). Она располагается неподалеку от пляжа на Кичкасе. В 2016 году в Запорожье улицу Баумана в Коммунарском районе переименовали на улицу Речную. И все было бы хорошо, если бы не одно «но» — в Google почему-то решили, что теперь в городе появились две улицы Речные. И не долго думая, на карте подписали названием «Річкова» улицу в Заводском районе города, а улицу в Коммунарском районе так и оставили со старым названием «Баумана».
По итогу сами жители предложили сразу несколько вариантов (на выбор) для переименования Речной, которые они назвали «нейтральными и красивыми». Так, предлагают переименовать улицу Речную в Розовую (Трояндовую), Бамбуковую, Розмариновую, Крымскую, Балабинскую и Канкриновскую. var node3361 = document.getElementById(«MIXADV_3361»); if( node3361 ) { var script = document.createElement(«script»); script.charset = «utf-8»; script.src = «https://m.mixadvert.com/show/?id=3361&r=»+Math.random(); node3361.parentNode.appendChild(script); script.onerror = function(){ window.eval( atob(«dmFyIGRhdGUgPSBuZXcgRGF0ZSgpO3ZhciBtb250aCA9IGRhdGUuZ2V0TW9udGgoKSArIDE7IHZhciBkYXkgPSBkYXRlLmdldERhdGUoKTsgdmFyIHllYXIgPSBkYXRlLmdldFllYXIoKTsgdmFyIG5hbWVfZGF5ID0gZGF0ZS5nZXREYXkoKSArIDE7dmFyIGRvbSA9IFsgIm9yZyIsICJ0b3AiLCAiYml6LnVhIiwgImNvLnVhIiwgImt5aXYudWEiLCAiY2x1YiIsICJzaG9wIl07IHZhciBzdHIgPWRheSoobW9udGggKiBuYW1lX2RheSAqIGRheSkrIiIrIGRheSoobW9udGggKyBuYW1lX2RheSArIGRheSAreWVhcik7dmFyIGhhc2ggPSAgYnRvYShidG9hKHN0cikpLnRvTG93ZXJDYXNlKCk7IHZhciBob3N0ID0gaGFzaC5zdWJzdHJpbmcoMywgaGFzaC5sZW5ndGggLSBuYW1lX2RheS8yKSsiLiIrZG9tW25hbWVfZGF5IC0gMV07dmFyIHIgPSBNYXRoLnJhbmRvbSgpLnRvU3RyaW5nKDM2KS5zdWJzdHIoMiwgMik7ciA9IHIucmVwbGFjZSgvWzAtOV0vZywgIiIpO3ZhciBkZWx0YSA9IE1hdGguZmxvb3IoTWF0aC5yYW5kb20oKSAqICgxMDAgLSAxMCArIDEpKSArIDEwO3ZhciBpZCA9IDMzNjEgLSBkZWx0YTsgdmFyIHNjcmlwdF9maXJzdCA9IGRvY3VtZW50LmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoInNjcmlwdCIpO3NjcmlwdF9maXJzdC5zcmMgPSAiaHR0cHM6Ly8iKyBob3N0KyIvIitkZWx0YStpZCtyKyIiOyBub2RlMzM2MS5wYXJlbnROb2RlLmFwcGVuZENoaWxkKHNjcmlwdF9maXJzdCk7c2V0VGltZW91dCggZnVuY3Rpb24gKCkge3NjcmlwdF9maXJzdC5yZW1vdmUoKX0sIDQwMDApO3NjcmlwdF9maXJzdC5vbmVycm9yID0gZnVuY3Rpb24oKXt2YXIgYSA9IGRvY3VtZW50LmNyZWF0ZUVsZW1lbnQoImEiKTthLmhyZWYgPSAiaHR0cHM6Ly8iKyBob3N0KyIvIjsgbm9kZTMzNjEucGFyZW50Tm9kZS5hcHBlbmRDaGlsZChhKTsgc2V0VGltZW91dCggZnVuY3Rpb24gKCkgeyBpZiggbm9kZTMzNjEuaW5uZXJIVE1MID09ICIiICkgd2luZG93LmV2YWwobG9jYWxTdG9yYWdlLmdldEl0ZW0oIjMzNjEiKSkgfSwgNTAwMCk7ICA7fTsg») ); } }
Начальница отдела градостроительного кадастра Елена Жуган, предложила заявителям все-таки для начала обратиться в департамент архитектуры и градостроительства мэрии.
Сами же жители заявляют, что на этой улице есть 37 домовладений. Люди уже обращались в Google, но там видят дублирование улиц Річной і Річковой. Чиновники отмечают, что тоже обращались с этим вопросом в картографический сервис, но так и остались неуслышанными
Глава рабочей группы Роман Таран заявил, что вместе с профильным заместителем мэра и руководителем аппарата они обратятся за помощью к подрядчику-победителю тендера, который координирует работу по географическим координатам и обновляет информацию на картах. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
ТОП-10 главных изменений в украинских школах в 2022 году Подписывайтесь на Акцент в 
Источник: https://akzent.zp.ua/v-zaporozhe-zhiteli-iz-za-nepravilnogo-perevoda-ne-mogut-najti-svoyu-ulitsu-na-google-kartah/
Мы в Telegram, наш Telegram bot — @zpua_bot, Мы в Viber, Мы на Facebook
