Латвийская рок-группа BrainStorm представила одну из самых известных своих песен, перепев композицию на украинском языке. Исполнение зазвучало в рамках международного благотворительного телемарафона на поддержку Украины Save Ukraine — #StopWar.
В записи украинского аналога композиции Mana Dziesma («Моя пісня»), кроме BrainStorm, приняли участие хор Riga Gospel и струнный квартет Juno. Для всех музыкантов опыт записи песни на украинском языке был первым.
Помогите журналистам Vgorode.ua делать свою работу. Поддержите финансово >>> ❤
Больше актуальных новостей читайте на нашем Telegram-канале.
Известно, что украинский текст песни «Моя пісня» написал Сергей Седрик Локшин, автор текстов песен «Свята» и «Плакала» для группы KAZKA. Общался поэт с фронтменом BrainStorm Ренарсом Кауперсом онлайн. А за съемку видео отвечал латвийский режиссер Papa Che. Работа над проектом с момента появления идеи заняла чуть более двух недель.
Ренарс Кауперс рассказывает, что Mana Dziesma («Моя пісня») является одной из самых известных песен рок-группы в Латвии. Поэтому, чтобы поддержать их друзей в это тяжелое время, музыканты выбрали именно эту композицию и решили спеть украинский текст на уже популярную мелодию.
Во время прямого эфира композицию услышали зрители более 20 телеканалов Европы, на главных площадях Риги, Варшавы, Стокгольма, Амстердама, Лондона, Лиссабона, Парижа, Тель-Авива и других городов.
BrainStorm также опубликовали в Сети ноты и слова украинской версии Mana Dziesma.
Напомним, что телемарафон Save Ukraine — #StopWar организовали, чтобы собрать средства на решение гуманитарных нужд Украины, которые были созданы в результате военного российского вторжения и развязанной войны против Украины. Сбор денег продолжается.
Будьте в курсе последних новостей – подписывайтесь на наши страницы в Instagram, Viber и Facebook. Также вы можете найти попутчиков или водителей в чате «Запорожье, подвези» или просто пообщаться на любые темы в Viber–чате.
Источник: https://zp.vgorode.ua/news/sobytyia/a1201735-latvijskaja-hruppa-brainstorm-spela-na-ukrainskom-chtoby-podderzhat-ukrainu
Мы в Telegram, наш Telegram bot — @zpua_bot, Мы в Viber, Мы на Facebook
