Чесько-український культурний центр «Разом у Європі» – організація у чеському місті Плзень, простір для зустрічей, співпраці та діалогу між українською й чеською громадами.
Ця організація об’єднує людей через культуру, освіту, творчість і спільні події: “Ми не просто інтегруємо – ми будуємо дружбу, розуміння та взаємну повагу”.
До 9 березня 2026 – 212-річчя від дня народження поета та художника Тараса Шевченка, – організація провела захід «Обід з Тарасом 2026».
Вечір був присвячений творчості Тараса Шевченка — символу свободи, гідності та української культури. На сцені звучала поезія Шевченка українською та в чеському перекладі, українські пісні, сучасна українська авторська поезія.
Ведення заходу було двомовним – українською та чеською, що створило справжній культурний міст між українською громадою та чеським суспільством.
Серед учасників концерту – а звучали й співи, і бандура, і авторська поезія, була поетеса, яка виїхала із Запоріжжя Олена Ющук.
У концерті взяли участь ансамбль «Згарда», дитяча студія ANT Talent Factory, жіночий вокальний ансамбль «Рута».
Також у рамках події відбувся ярмарок українських майстрів спілки Klub nových komunikací z.s , де були представлені вишивка, гердани, кераміка, брошки, прикраси з бісеру, в’язані іграшки, традиційні українські сувеніри. Ця подія показала, що українська культура живе та розвивається в Європі, а культура здатна об’єднувати народи навіть у найскладніші часи.
Вірш Олени Ющук про Україну представила авторка.
* * *
Любімо, браття, Україну!
І в мир, і нині, в лютий час.
Непереможену, єдину,
Бо проклянуть нащадки нас.
Моліть і Господа за неї!
І не шукайте в чужині
Землі родючої своєї:
Нема її там, в глибині!
Нема небесної блакиті,
Що над ланами тут, у нас.
Немає яблук, що налиті
Висять в садку у літній час.
То рідний край – всьому основа!
Незламна сила повстає!
У рідній хаті – рідна мова!
І правда, й воля – все своє!
Нема ні в кого України!
Дніпра, порогів і Карпат.
Війна… Роз’їхались родини.
Від бомб, сирени і гармат.
Ви не забудьте, я благаю,
Дитячі – перші – дні ясні.
Хатинку мамину у гаю.
Садок вишневий на весні.
Не плачте, люди! Все минеться.
І заговорять навкруги
Дніпро і гори! І здригнеться
Планета вся. А вороги
Пощезнуть всі, як морок вранці.
А Україна розцвіте!
І ми повернемо всіх бранців,
Бо, звісно, діло те святе.
І більш не буде роздоріжжя!
Воєнні стишаться вітри.
І будем славить Запоріжжя,
Донецьк і Харків, Київ, Крим!
Всю нашу рідну Україну!
Таку нескорену, в крові.
Де все: руїна на руїні,
Але не мертві ми – живі!
Народ вернеться звідусюди!
А з ним і воїни – орли!
Щоб всі заплаканії люди
Нарешті всміхнені були!
І щоб вклонились Україні
Безстрашні, вільнії сини!
І мові нашій солов’їній,
Якій нема тепер ціни!
І в лютий час, і в мирну днину,
Коли вставав би чи лягав,
Любімо, браття, Україну!
Благаю, як Тарас благав…
Олена Юшук
07.03.2026 р.
Надихнули пані Олену на створення вірша Тарасові рядки:
“… І оживе добра слава,
Слава України,
І світ ясний, невечерній
Тихо засіяє…
Обніміться ж, брати мої.
Молю вас, благаю!”
Т. Шевченко.
Сообщение Шевченко надихає: у чеському Пльзені провели «Обід з Тарасом 2026» появились сначала на Газета МИГ.