Опечатка случилась в тексте о самом вожде
14 апреля 1948 года газета «Большевик Запорожья» напечатала поправку. Смысл поправки пустяковый, но в ней упоминался сам товарищ Сталин!
«В опубликованных во вчерашних газетах речи товарища И. В. Сталина в начале четвертого абзаца вместо слов: «Мы хотим, чтобы это было хорошо понято…» следует читать: «Надо, чтобы это было хорошо понято…».
Речь была произнесена на обеде в честь финляндской правительственной делегации и касалась подписанного Договора о дружбе и взаимопомощи между СССР и Финляндией. «Я хотел бы, — говорил вождь, — чтобы от длительного периода взаимного недоверия, в течение которого мы дважды воевали друг с другом, мы перешли к новому периоду в наших отношениях — к периоду взаимного доверия… Мы хотим («надо» — после поправки), чтобы это было хорошо понято, не только теми, кто присутствует в этом зале, но и теми, кто находится вне этого зала, как в Финляндии, так и в Советском Союзе».
Запорожские газетчики к неточности не имели отношения. Скорее всего, напортачили те, кто передавал текст из Москвы, или сам вождь решил задним числом «усилить».
Но уже буквально в следующем номере «Большевика Запорожья» выходит заметка «Издание книг на Колыме».
Выходит случайно или нет, но на мысль, что за оплошность можно дорого поплатиться и вместо партийной газеты в Запорожье выпускать увлекательную литературу очень далеко, наталкивает. Ведь «Советская Колыма» была издательством Дальстроя НКВД.
Но нам легко сегодня ехидничать, а тогда было не до шуток.
Но вот опечатку в «Большевике Запорожья», о которой поговорим ниже, без смеха читать нельзя.
Предыстория ее такова. 21 декабря 1949 года товарищу Сталину исполнилось 70 лет. Трескотня по этому поводу в газетах была неимоверная. Даже спустя месяцы после юбилея из номера в номер печатали «поток приветствий»: от табачной фабрики «Ява», совхоза «Хопер» Пензенской области, Моршанской суконной фабрики, детей и сотрудников детсада №6 города Ессентуки, учащихся Кишиневской музыкальной школы, торжественного собрания Ростовского областного НИИ акушерства и гинекологии, Львовского мясокомбината…
И вот 10 января 1950 года в «Большевике Запорожья» появляется очередная партия таких поздравлений дорогому вождю – среди прочих и от «рабочих, инженерно-технических работников и служащих Колыванского завода им. И. И. Ползунова треста «Рурские самоцветы».
Ха-ха-ха! Конечно же, трест назывался «Русские самоцветы», а в западногерманском Рурском регионе никакого Колыванского завода и в помине не было, а «самоцветы» там имелись разве что в виде каменного угля.
Надеемся, этот поздравительный спам никто не читал, и смешной газетный косяк остался без последствий. А мы оказались первыми, кто его заметил – аж в 67-ю годовщину смерти вождя (Сталин умер 5 марта 1953 года).
Слава Богу, теперь за такие проколы на советскую Колыму не отправляют. Лучше уж на Рур, правый приток Рейна.
Автор: Владимир Фризько
Читайте также: 70 лет назад в Запорожье стартовал пиар на лыжах
‘
‘
Сообщение Товарищ Сталин уточняет: смешные ошибки в запорожской газете 70 лет назад появились сначала на Индустриалка — новости Запорожья.
Источник: http://iz.com.ua/zaporoje/tovarishh-stalin-utochnyaet-smeshnyie-oshibki-v-zaporozhskoy-gazete-70-let-nazad
Мы в Telegram, наш Telegram bot — @zpua_bot, Мы в Viber, Мы на Facebook
