Здесь, на Переправе, в октябре 1943 года советские войска форсировали Днепр, освобождая Запорожье
Сегодня, 14 октября, в Запорожье возле архитектурно-мемориального комплекса «Переправа» состоялся торжественный митинг-реквием, посвященный 76-й годовщине изгнания нацистских оккупантов и освобождения Запорожья. На митинге самыми почетными гостями были ветераны войны, участники АТО.
В митинге приняли участие представители областной и городской власти, общественных организаций, нынешние и будущие защитники страны и почетные гости — ветераны Второй мировой войны.
Ночной штурм с 13 на 14 октября 1943 года и переправа наших войск на правый берег Днепра стали завершающими этапами военной операции по освобождению Запорожья Юго-Западным фронтом под командованием генерала армии Романа Малиновского. Прорыв у Запорожья стал успешным залогом начала освобождения Киева. Сотни запорожцев сегодня собрались у подножия монумента, чтобы поклониться памяти тех, кто освобождал наш город 76 лет назад и выразить благодарность десятерым ветеранам, участникам тех событий.
– Велику ціну сплатив і сплачує українській народ за свою свободу та незалежність. Але саме цей незламний дух, відвага і мужність захисників рідної землі ніколи не згаснуть в людській пам’яті, — сказал в своем выступлении на митинге председатель Запорожской облгосадминистрации Виталий Туринок. — Сьогодні ми вдячні за той подвиг нашим пращурам і нашим сучасникам. 14 жовтня тепер святкує не тільки Запоріжжя, а й вся Україна, як День захисника України. Для мене велика честь привітати ветеранів та сучасних захисників. Сьогодні я хочу привітати всіх: ветеранів Другої світової війни, ветеранів АТО, діючих військовослужбовців з цим святом і ще раз низько вклонитися всім нашим захисникам. Всім, хто сьогодні боронить кордони країни.
Я впевнений, що завдяки вам мир повернеться в нашу країну, і ми зможемо разом будувати і розвивати наш Запорізький край. Дорогі ветерани, військовослужбовці, бажаю вам козацького здоров’я, міцного і надійного тилу, мужності і незламної віри. Дякуємо, що сьогодні ми під мирним небом можемо зібратися на це свято.
— Уважаемые земляки, уважаемые ветераны, воины! Сегодня большой праздник в Запорожском крае. Я хотел бы, чтобы мы всегда помнили, что Запорожский край — это край казацкой славы и казацкой вольницы. А День освобождения Запорожья — это тоже слава воина-освободителя, который 76 лет назад ценой своей жизни освободил нашу украинскую землю, наше родное Запорожье, — сказал в выступлении на митинге председатель Запорожского областного совета Григорий Самардак. — Около 10 миллионов украинцев отдали свои жизни во время Второй мировой войны, 7 миллионов солдат. Это страшная цена за ту великую Победу. И нам сейчас надо сделать всё для того, чтобы остановить войну на нашей украинской земле.
Я хочу сказать слова благодарности ветеранам. Мы всегда будем помнить и передадим эту память о вашем подвиге нашим детям и внукам.
— Сегодня очень важный праздник для всех запорожцев, — сказал в интервью «Индустриалке» депутат Запорожского областного совета Виктор Бусько. — Это 76-я годовщина освобождения Запорожья от нацистских оккупантов. И символично то, что сегодня здесь возле мемориала «Переправа» собрались люди, чтобы отдать дань памяти освободителям нашего города.
И хочется поблагодарить наших ветеранов. В очередной раз с ними встретиться. Потому что сегодня они — наши герои. И участники боевых действий, участники войны, и дети войны, у которых не было детства. Фронтовики, вернувшиеся с войны, продолжали работать в тылу. Восстанавливать и отстраивать нашу Украину, родное Запорожье.
Поэтому для нас очень важно — встретиться с ветеранами, почтить память героев. И поблагодарить их за тот подвиг и за тот труд, который они всё это сделали для нас.
И еще хочется сказать, что комбинат «Запорожсталь» всегда поддерживает эти мероприятия. Мы плотно дружим с нашей ветеранской организацией. Сегодня хочется сказать им прежде всего — это слова благодарности. Потому что тот подвиг, который они совершили, это предмет и нашей гордости. И пока они живы, мы всегда будем видеть их, встречаться с ними и гордиться ими.
— Уважаемые ветераны! Мы преклоняемся перед вашими наградами. И это преклонение всё равно не может передать тех слов благодарности, которые мы адресуем сегодня вам, — сказал первый заместитель городского головы Запорожья Сергей Мешок. — Спасибо вам за то, что вы тогда, в годы войны, выстояли. За то, что смогли сберечь и сохранить нашу землю. Спасибо вам за то, что смогли передать поколениям свои заветы, как надо защищать нашу Родину.
Те, що відбувається сьогодні на сході країни, це важко, сумно. Ми маємо всі набратись терпіння. Зрозуміти, що дуже багато складнощів на шляху до миру. Але ми до нього дійдемо.
Память павших воинов почтили минутой молчания. Участники митинга возложили цветы к мемориальному комплексу «Переправа» и опустили на воды Днепра торжественный венок памяти.
ВИДЕО.»Митинг — «Переправа» — венок в воды Днепра
ВИДЕО.»Песня на митинге Переправы
Фото и видео: Дмитрий Шилин
Читайте также:»Как в Запорожье отмечают День города — фото
Источник: http://iz.com.ua/zaporoje/v-zaporozhe-den-den-zashhitnika-ukrainyi-i-den-osvobozhdeniya-otmetili-na-pereprave
Мы в Telegram, наш Telegram bot — @zpua_bot, Мы в Viber, Мы на Facebook
