Нідерландський письменник і волонтер Томмі Вірінга відвідав Хортицю у Запоріжжі. Але не як звичайний турист: говорили про війну, природу та Великий Луг.
Про візіт до Запоріжжя великого друга України розповів завідувач відділу охорони пам’яток історії, археології та природи Національного заповідника «Хортиця» Михайло Муленко.
Томмі Вірінга (Tommy Wieringa) – один із найвизначніших сучасних письменників Нідерландів, лауреат престижних літературних премій (зокрема, Libris та Bookspot, а також номінант на Міжнародну Букерівську премію 2019 року)
Гостю показали територію Національного заповідника та розповіли про те, як війна впливає на природу острова, а також про історію Великого Лугу і природне відновлення територій після знищення Каховського водосховища.
Під час візиту на Хортицю Вірінга дізнався про наслідки війни для природи
За словами Муленка, для гостя з Нідерландів поїздка до прифронтового Запоріжжя – це не просто туристична подорож.
Це була спроба відчути й осмислити українську реальність на глибинному рівні.
Під час перебування на острові Хортиця торкалися тем, які поєднують історію, природу та наслідки російської війни.
Однією з тем зустрічі став вплив бойових дій на екосистеми Хортиці та прилеглих територій.
Йшлося, зокрема, про мінні загрози, фактори постійного неспокою та те, як війна змінює умови життя дикої природи.
Для заповідника це одна з важливих проблем, адже наслідки війни стосуються не лише пошкоджених об’єктів чи інфраструктури, а й природних екосистем.
Окрему увагу під час зустрічі приділили Великому Лугу – території, яка має важливе значення для історичної пам’яті Запорізького краю та України.
Говорили про речі, які болять і водночас дарують надію.
Михайло Муленко розповів Вірінзі про історичне значення Великого Лугу та процеси, які нині відбуваються на територіях, що тривалий час перебували під водою Каховського водосховища.
Обговорили унікальні процеси самовідновлення на осушеному дні колишнього водосховища. Нині природа демонструє неймовірну стійкість і намагається повернути своє, хоча ніхто не заперечує факт екоциду, здійсненому на цій території державною- агресоркою.
Вірінга активно розповідає про Україну у Нідерландах
Наша країна займає особливе місце у творчості та, мабуть, і у житті Вірінги.
Він уперше приїхав до України ще у 2008 році під час роботи над романом “Це імена” (Dit zijn de namen, 2012 рік).
А після початку повномасштабного вторгнення письменник неодноразово повертався в Україну вже з гуманітарними місіями.
За даними VRT, станом на жовтень 2024 року він п’ять разів їздив до України з гуманітарними конвоями, а свої враження описав у книзі “Konvooi. Reizen naar een land in oorlog”.
У грудні 2025 року на нідерландському телебаченні вийшла документальна стрічка “Konvooi”, яка показує одну з поїздок Вірінги з колегою Яапом Схолтеном до України.
Вірінга та Яап Схолтен є співзасновниками нідерландської організації Protect Ukraine, яка організовує допомогу Україні. Її конвої доставляють, зокрема, автомобілі, карети швидкої допомоги, генератори та медичне обладнання.
Protect Ukraine (Stichting Protect Ukraine) створена у 2022 році після повномасштабного вторгнення рф в Україну. Організація розділяє свою роботу на три основні блоки – Defend (Захист), Survive (Виживання) та Recover (Відновлення).
До речі, за вагомий особистий внесок та організацію системної допомоги Яап Схолтен у травні 2026 року був нагороджений державною нагородою України – орденом «За заслуги» III ступеня
Чому нинішній приїзд письменника особливо цікавий
Візит до Запоріжжя відбувається на тлі нового етапу публічної активності Томмі Вірінга навколо України.
16 серпня цього року письменник став гостем нідерландської програми Zomergasten. Під час тригодинної розмови він говорив, зокрема, про війну в Україні та показав фрагменти документальних стрічок “Winter on Fire” і “2000 Meters to Andriivka”.
Під час ефіру також мова йшла про діяльність Protect Ukraine та необхідність підтримувати Україну.
Після програми організація повідомила про 400 тисяч євро пожертв, які надійшли завдяки увазі до її роботи під час телеефіру.
А вже 24 серпня стартувала спеціальна серія нідерландського подкасту Zelfspodcast, присвячена поїздці до України.
Вірінга та співзасновник Protect Ukraine Яап Схолтен приєдналися до ведучих Сандера Схіммельпеннінка та Яапа Сівертсз ван Ресема, які вирушили до України.
Особливий акцент при цьому зробили на особистому досвіді: Схіммельпеннінк і Ресема подорожують разом із батьками, перетворюючи гуманітарну поїздку ще й на історію батьків та синів.
Із Нідерландів до України вони везуть автомобілі та гуманітарну допомогу. Автори пояснюють, що мобільність має критичне значення для фронту.
Але мета поїздки – не лише доставити допомогу. Автори хочуть показати нідерландській аудиторії реальність війни безпосередньо з України.
У першому випуску Схіммельпеннінк пояснює, що вони хочуть розібратися, що ця війна означає для українців і чому вона має значення для всієї Європи.
У цьому контексті зустріч на Хортиці стала для Томмі Вірінги ще однією можливістю безпосередньо побачити реальність прифронтового Запоріжжя, дізнатися більше про наслідки війни для людей і природи та розповісти про побачене міжнародній аудиторії.
За словами Михайла Муленка, важливо, аби українські історії звучали у світі через людей, здатних розповідати їх глибоко та чутливо:
– Світ змінюється просто на наших очах, і дуже важливо, щоб голоси з України звучали у світі через такі глибокі й чутливі людські історії, які вміє розповідати Томмі. Дякую за візит, розуміння та щиру підтримку!
Фото – фейсбук Михайла Муленка
* За фінансової підтримки чеської організації People in Need, у рамках ініціативи SOS Ukraine. Зміст публікації не обов’язково збігається з їхньою позицією
Сообщение Відомий письменник і великий друг України Томмі Вірінга завітав до Запоріжжя появились сначала на Газета МИГ.