Цьогоріч у заході взяли участь 182 видавничі компанії з 19-ти країн – на 90 компаній і 8 країн більше, ніж торік. За два дні подію відвідали 1450 осіб, включно з експонентами. Україна була вперше представлена на цій події.

Про це повідомляють Literary Agency OVO ІІ Літературна агенція OVO разом з Українським інститутом книги.

Україну представляла Літагенція OVO, завдяки якій у Токіо були презентовані книги видавництв Академія, ВСЛ, Ранок, Читаріум, Ще одну сторінку, Magenta, Ukraïner, Бородатий Тамарин, а також твори українських авторів: Романа Буданова, Наталі Бурянчик, Світлани Васильченко, Тетяни Власової, Анюти Гальперіної, Тамари Горіха Зерня, Ганни Городецької, Міхаїла Гранда, Анни Йовки, Людмили Калабухи, Георгія Костенкова, Олени Красносельської, Ігоря Мисяка, Павла Матюші, Фари Набієвої, Анастасії Піки, Теї Саніної, Юлії Фацієвич і Тет Федоренко. Після виставки всі книги будуть передані в місцеву українську бібліотеку.

Два дні поспіль учасники проводили переговори, показували видання, укладали ліцензійні угоди та відкривали нові можливості для перекладів.

Україну репрезентувала наша літагентка Дарія Муракамі, яка провела десятки зустрічей із видавцями з Японії, Тайваню, Таїланду, Шанхаю, Китаю, Південної Кореї, Франції, Бангладеш, США та інших країн. “Ми розвіяли уявлення, що через війну український книжковий ринок не працює. Японці були здивовані, що в нас активно виходять нові книжки, їх купують і перекладають. Особливо вразила якість і кольори українських дитячих видань”, – розповідає Дарія.

Завдяки участі в конференції OVO отримала кілька важливих контактів і нові напрями для співпраці. Ми домовилися про представництво японського видавця манги, про співпрацю з письменниками з Тайваню, а також зацікавили тайванські видавництва українськими книжками. Представники Шанхаю виявили інтерес до нашої дитячої літератури.

Асоціація книговидавців Японії висловила захоплення рівнем українського книговидання й уже запросила нас на наступну зустріч у Токіо.