Історію, назвавши її «тихий акт співчуття», надав Сергій Корсунський.
Він дипломат, експерт з питань міжнародної політики.
У грудні 2024 року Сергій Корсунський завершив дипломатичну службу на посаді Надзвичайного і Повноважного Посла України в Японії.
Та він продовжує свою роботу як спеціальний радник та видатний глобальний науковець (Special Advisor and Distinguished Global Scholar) у Temple University Japan.
У Японії тихий акт співчуття розгорнувся в готелі The Prince Kyoto Takaragaike (на фото) навесні 2024 року, коли персонал виявив японську летючу білку (мусасабі), що влаштувала гніздо на балконі гостьового номера.
Самка білки обрала високий, захищений куток, щоб виростити своїх дитинчат, перетворивши сучасний готельний номер на несподіваний притулок дикої природи. Замість того щоб прибрати тварин, готель проконсультувався з експертами з дикої природи та органами громадського здоров’я.
Вони дізналися, що цей вид у деяких регіонах перебуває під загрозою зникнення і його не слід турбувати. Відповідь була простою, але глибокою: номер негайно вивели з експлуатації на кілька місяців. Жодні гості не заходили. Жоден працівник прибирання не наближався. Готель пожертвував доходом, щоб білки могли залишатися недоторканими. Персонал тихо спостерігав здалеку, стежачи за тим, щоб ніщо не порушувало природний ритм годування, вигодовування і зростання. Зрештою молоді білки підросли, і родина покинула місце, повернувшись до навколишнього лісу.
Майже через рік сталося дещо дивовижне: знайома мусасабі повернулася на той самий балкон. Працівники вважають, що це була та сама самка, яку привело назад місце, що вона запам’ятала як безпечне. Історія поширилася по Японії, зворушивши серця людей у країні, де традиції та природа досі переплітаються.
У час, коли розвиток часто витісняє дику природу, це маленьке рішення – відступити і дозволити матері виростити своїх дитинчат – стало потужним символом співіснування.
Бо навіть матеріальні втрати (ціни за номери в готелі – у діапазоні від 4000 до 8000 гривень за добу, перевірено за booking.com) не зупинять людину у прояві її людяності.
Сообщение Японська білка отримала у безкоштовне користування номер в готелі появились сначала на Газета МИГ.