В запорожские библиотеки поступят новые книги местных писателей
16 художественных и научно-популярных книг авторов из Запорожья и области изданы в 2018 году в рамках «Програми сприяння розвитку інформаційної галузі області на 2016-2020 роки». Ее реализует на средства областного бюджета департамент информационной деятельности и коммуникаций с общественностью ОГА. Также за счет облбюджета издали еще две книги. Это «Путівник по Запорізькій області» со множеством фотографий, написанный директором областного краеведческого музея Михаилом Мордовским. И монография «Розвиток інклюзивного освітнього середовища у Запорізькій області». Вся литература — на украинском языке.
Презентация книг, на которую пришли авторы, состоялась а облгосадминистрации. Их поздравили заместитель председателя ОГА Эдуард Гугнин и директор департамента информационной деятельности и коммуникаций с общественностью ОГА Леван Шишинашвили.
Как рассказал Леван Шишинашвили, общий тираж 16-ти книг составляет 2450 экземпляров. На их издание выделили 365 тыс. грн. Тираж путеводителя — 1000 экземпляров, а монографии — 100 штук. Для сравнения — в прошлом году презентовали 11 книг, изданных на средства обобюджета. Одна из них, «Письменники Запорізького краю (кінець ХХ початок ХХІ століття). Антологія прози і поезії» стала лучшим изданием всеукраинского фестиваля «Запорожская книжная толока».
Полное разнообразие
-Изюминками этой года стали детские книги с красивыми иллюстрациями, изданные впервые, — отметил Леван Шишинашвили. — Книга известного гидроархеолога Дмитрия Коблалии «Стежками Новицького». Огромный научный труд Владимира Чопа и Игоря Лимана «Махновський рух у Північному Приазов’ї». Две антологии — прозы и поэзии. Издание всех книг приурочено к 80-летию Запорожской области. Они будут переданы в запорожские библиотеки.
Председатель областной организации Национального союза писателей Украины Александр Медко отметил, что из 11-ти презентованных в прошлом году книг 5 изданий или их авторы отмечены на различных книжных фестивалях.
-Моя книга називається «Про природу». Це калька з давньогрецької, — рассказывает «Индустриалке» Александр Медко. — Свої роздуми про життя, про істину, про все, що їх хвилювало, греки називали «Про природу». Книга завершує трилогію «Буття і порожнечя» і «Категорія сакрум». Крім авторської поезії тут цікаві переклади, причому, іноді вперше українською мовою. Серед них — шедеври світової літератури, давньоєгипетські тексти, яким більше 4000 років. Звичайно, я не знаю давньоєгипетського. Працював з науковими дослідженнями видатних філологів, перекладачів, які по різному переводили ці твори. А також зі статтями, присвяченим осмисленню цих тестів.
Для журналистки и молодой мамы Елены Шевчук книга сказок «І ведмедик прокинувся…» стала первой. До этого выходили ее отдельные сказки в разных сборниках.
-Это истории, которые я рассказывала своему сыну Давиду, 1 марта ему исполнится 4 года, — говорит Елена. — Я придумала двух героев — медвежонка, проснувшегося после зимы, и его друга зайца, который соскучился по нему за зиму. Покупала сыну книги и мне было грустно, что многие сказки — это переводы иностранных писателей. И решила создать книгу своих историй. Там есть и три сказки, которые рекомендую прочитать взрослым.
Среди новинок также есть «Збірка поезії» известной украинской поэтессы, нашей землячки, трагически ушедшей из жизни молодой, Марины Брацило.
Кстати
Один из запорожских писателей, юморист и автор новой книги «А вічний час непоспіхом тече…» Николай Белокопытов проведет юбилейный вечер. Он состоится в областной универсальной научной библиотеке 27 февраля, начало в 15.00.
Читайте также: В Запорожье показывают одежду из войлока и кружева ручной работы.
Фото автора
Источник: http://iz.com.ua/zaporoje/zaporozhskie-pisateli-delayut-perevodyi-s-drevnego-yazyika-i-pishut-dlya-detey
Мы в Telegram, наш Telegram bot — @zpua_bot, Мы в Viber, Мы на Facebook
