Ванати коміксів тепер мають можливість читати їх українською мовою. Перекладом у видавництві «Mal’opus» займається Денис Скоробатюк — юрист за освітою та великий поціновувач коміксів. І перекладати комікси важче, аніж здається на перший погляд, — каже Денис. Адже адаптувати потрібно навіть вивіски на крамницях та вигуки героїв.
Денис займається цією справою вже понад 5 років, і вже знає усі її тонкощі. Тож і перекладач, і читачі впевнені, навіть комікси здатні популяризувати українську мову.
Источник: https://tv5.zp.ua/news/ukrayinski-fanati-komiksiv-zmozhut-chitati-ulyubleni-tvori-ridnoyu-movoyu-hto-za-tsim-stoyit/
Мы в Telegram, наш Telegram bot — @zpua_bot, Мы в Viber, Мы на Facebook
